در سال 1354 به منظور ادامه فعالیت های هنری خود و تحصیل در زمینه رهبری ارکستر و موزیکولوژی عازم اروپا شد و در آنجا ابتدا زیر نظر استادان سر شناس مانند هاینتس هولیگر(Heinz Holliger) در فرایبورگ (آلمان)؛ پی یر پی یرلو (Pierre Pierlot) در پاریس (فرانسه)؛ میلان هوروات (Maurice Horvath)، در سالزبورگ (اتریش)؛فرانکو فرارا(Franco Ferrara) در سی ینا(ایتالیا) و سرجو چلیبیداکه(Sergiu Celibidache)در مونیخ (آلمان) به تحصیل پرداخت و به زودی از سوی آنان به عنوان همکار پذیرفته شد.

صهبایی در سال 1976 میلادی در مسابقه ویرتوزیته در فرانسه شرکت کرد و جایزه نخست آنرا به خود اختصاص داد. وی از سال 1975 تا 1979 میلادی در مدرسه موسیقی شهر افن بورگ در آلمان تدریس نمود. در سال 1979 در مسابقه استخدام نوازنده ابوای اول، که از طرف ارکستر سمفونیک شهر سن گالن در سوییس برگذار شد،شرکت کرد و بین 165 نفر داوطلب متخصص به مقام اول رسید و دوازده سال به عنوان رهبر ارکستر همکاری داشت. در همان سال از طرف کنسرواتوار شهر فلدکیرش برای تدریس به کشور اتریش دعوت شد و از طرف دولت آن کشور درجه پرفسوری به او اهدا شد.ارکستر سمفونیک آن کنسرواتوار بارها به رهبری صهبایی برنده جایزه اول مسابقات اروپایی گردید. صهبایی مدت چهارده سال نیز رهبری ارکستر مجلسی شهر آمریس ویل در سوییس را به عهده داشت.وی در سال 1987 در مسابقه رهبری ارکستر در بلژیک شرکت کرد و مقام نخست و مدال طلای این مسابقه را از طرف وزارت فرهنگ آن کشور دریافت نمود.در سالهای 1989 و 1987 برای اجرای کنسرت و تدریس در کلاسهای تابستانی (master class) به کشورهای ژاپن،هنگ کنگ ،تایوان و سنگاپور دعوت شد و از طرف دانشگاه تایپه(Taipeh) به دریافت بالاترین لوح هنری کشور تایوان نایل شد.

وی هیچگاه دست از تحقیق و مطالعه برنداشت و در سالهای نخست اقامت خود در سوییس به مدت چهارسال در مدرسه عالی ترجمه شهر سن گالن به تحصیل پرداخت و در زبان های آلمانی،فرانسه،ایتالیایی و انگلیسی فارغ التحصیل گردید و پس از سالها تحقیق و تحصیل در زمینه های مختلف از جمله موسیقی شناسی،جامعه شناسی،هنرشناسی و فلسفه در سال 1995 رسالهای نوشت با عنوان "تحقیق بر طرح های پارتیتور پرستش بهار " اثر ایگور استراوینسکی ، به منظور روشن کردن چگونگی آفرینش آن اثر:

Le Sacre Printemps d'lgor Stravinsky. Genese d'une partition A travers Letude de ses esquisses و در سال 1996 رساله دیگری با عنوان "نوسانها در پارتیتورنویسی های پرستش بهار" اثر ایگور استراوینسکی Des Fluctuations de l'ecriture de la partition du Sacred u Printemps d'lgor Stravinsky به دانشکده علوم انسانی دانشگاه استراسبورگ ارائه کرد.

وی از سال 1993 به مطالعه و تحقیق در مورد تاریخ موسیقی سمفونیک ایران و آثار آهنگسازان ایرانی پرداخت و در سال 1999 رساله ای در این مورد به نام " موسیقی چند صدایی ایران1247-1377"[La musique polyphonique persane (1868-1998)] به دانشگاه استراسبورگ ارائه داد و به دریافت بالاترین درجه دکترای دانشگاهی کشورفرانسه نایل شد:

دکترای دانشکده علوم انسانی دانشگاه استراسبورگ . تخصص : هنرهای(تاریخ ،مبانی و تجربه هنرها) با ذکر : درجه عالی و با تبریک هیئت داوران [ [Docteur de l'Universite des Sciences Humaines de Strasbourg. Specialite : Arts (histoire , theorie et pratique des Arts) Avec la mention: Tres honorable avec felicitations du jury] منوچهر صهبایی در چند سال اخیر در صدد معرفی و اجرای قطعات سمفونیک آهنگسازان ایرانی برآمده است و تاکنون به همت وی آثاری که بعضی از آنها به دست فراموشی سپرده شده و یا تقریبا" از بین رفته بودند بازسازی شده و در کنار آثار آهنگسازان بزرگ جهان در برنامه های مختلف در اروپا اجرا شده اند.این قبیل اند آثاری از :علیرضا مشایخی ، حسین دهلوی ، ثمین باغچه بان،حسین ناصحی ،دکتر محمدتقی مسعودیه،مصطفی کمال پورتراب،حشمت سنجری ، مرتضی حنانه ،حسین یوسف زمانی و ... تا کنون قسمتی از این آثار به وسیله موسسه ماهور در تهران و موسسه آریان اِ ام اس (Aryens EMS) در اروپا منتشر شده و آثار دیگری در آینده نزدیک به وسیله همین موسسات چاپ خواهد شد و در دسترس علاقه مندان این هنر قرار خواهد گرفت.

منوچهر صهبایی در حال حاضر مقیم کشور سوییس است و در کنسرواتوار شهر شهر فلدکیرش (Feldkirch) در اتریش ،استاد رشته های رهبری ارکستر، ساز ابوا و موسیقی مجلسی ست و رهبری چند ارکستر بزرگ اروپایی را به عهده دارد.
برگ نخست زندگـی نامه موســــــیقی پیــــــوند ها تماس با ما

اشنایی با اندیشه های صهبایی

در طی سالهای اخیر تحقیق در مورد موسیقی سمفونیک ایران به این نتیجه رسیدم که از زمان ورود موسیقی چندصدایی به این کشور تاکنون صدها اثر به وسیله آهنگسازان ایرانی نوشته شده که اکثرا" آنها به دلیل بی توجهی از بین رفته است. متاسفانه در بعضی موارد حتی اسمی از آن آثار باقی مانده است.

موسیقیدانانی مثل پرویز محمود به دلیل رقابت های بی مورد از طرف دیگران برای همیشه ترک وطن کردند و تقریبا" تمام آثار آنان مفقود شد. آثار آهنگسازان دیگر هم هرگز اجرا نشدند و یا اگر یک یا چند بار به اجرا درآمدند به دلیل ضعف اجراها هرگز نتوانستند آن طوری که باید جایی در رپرتوار برنامه های ارکسترها برای خود باز کنند و در نتیجه به دست فراموشی سپرده شدند.

از طرفی فقدان موزیکولوگ(محقق موسیقی) واقعی در ایران باعث شده که تقریبا" هرگز کشش به تحقیق عمیق در مورد آثار آهنگسازان نپردازد. زیرا متاسفانه در ایران نادرند کسانی که تحصیلاتی در رشته موسیقی شناسی انجام داده و پس از پایان آن به رشته تحصیلی خود وفادار مانده باشند. اکثرا" پس از خاتمه تحصیلات سعی کرده اند وقت خود را وقت خود را به آهنگسازی و نوازندگی و یا کارهای دیگر ، که مربوط به یک موسیقیدان است نه به یک محقق موسیقی ، اختصاص دهند.از طرفی دیگر تا کنون به غیر از یکی دو مورد ، آن هم در گذشته های دور، قدم بارزی برای حفظ و اشاعه آثار سمفونیک ایرانی از طرف وزارتخانه های مربوطه برداشته نشده و فقط تعداد بسیار محدودی از آهنگسازان به چاپ و یا اجرا و یا ضبط آثار شخصی خود دست زده اند.

با توجه به همه این مشکلات و کمبودها و به منظور حفظ و اشاعه آثار باقی مانده و آثار جدیدتر ، علی رغم مشغولیت های زیادی که در رشته های تخصصی خود دارم و صرفا" به خاطر عشق و علاقه ای که به کشور ایران و هرچه که مربوط به آن است احساس می کنم، از سال ها یپش تصمیم گرفتم مقداری زیاد از وقت خود را صرف جمع آوری آثار آهنگسازان ایرانی کرده و با استفاده از سالها تحصیل ، تحقیق و تجربه خود در رشته های مختلف موسیقی و با به عهده گرفتن تمام مخارج سنگین آن ، اقدام به باسازی و در صورت لزوم ، تصحیح ، نت نویسسی جدید، اجرا و ضبط این آثار فراموش شده کنم. تاکنون تعداد زیادی از این آثار را در برنامه های کنسرتهای خود جای داده ، مفداری از آنها را ضبط نموده و در اروپا به وسیله موسسه ای به نام آریان اِ ام اس که بدین منظور به وجود آوردم (Aryens EMS) منتشر کرده و نمونه هایی از آنها را برای ارکسترها و رادیوهای مختلف در سراسر جهان فرستاده ام تا لااقل از وجود این آثار مطلع شوند. مقداری از این ضبط ها را هم در تهران با همکاری موسسه ماهور انتشار داده ایم.

برگرفته از سایت:
http://www.sahbai.com
دکتر منوچهر صهبایی از معدود هنرمندان ایرانیست که طی سالهای گذشته به دور از هیاهوهای تبلیغاتی تنها با تکیه بر پاک اندیشیهای درونی خود به ظبط و معرفی اثار اهنگسازان معاصرایرانی همت گماشت .
او بدون کوچکترین حمایت و کمک مالی با سرمایه شخصی خود اثار ارزنده ای را بر گنجینه فرهنگ ایران هدیه نمود .
با سپاس از تلاشهای این رهبر برجسته ایرانی امیدواریم این چند واژه که برگرفته از سایت شخصی دکتر صهبایی بود سراغازی باشد برای شناخت عمیقتر این یاور موسیفی و موسیقیدانان معاصر ایرانی.
تحریریه رادیو ایدا
اثار منوچهر صهبایی

1. كنسرت ناظري در قزوين، تهران و يزد
2. «كيهان كلهر» در كنار اهرام ثلاثه مصر مي‌نوازد
3. تخصصی ترین مرکز آموزش موسیقی اصیل ایرانی
5. ردیف سنتور استاد صبا،اجرای سعید ثابت(بخش 8):
6. کنسرت استاد شجریان در اصفهان
7. گزارشي از كنسرت حسين عليزاده، مجيد خلج و گروه هم‌آوايان
8. من نادر مشايخي هنوز رهبر اركستر سمفونيك هستم : اجحاف و تهمت عصباني‌ام مي‌كند
9. مجيد انتظامي اركستر اصفهان را به تهران مي‌آورد
10. کنسرت ارکستر سمفونیک اصفهان
11. صدای زن، فحشا و دیگر هیچ
12. آخرين مصاحبه ايي كه با شادروان الهه خواننده گلها انجام شد
13. موسيقي زنان
14. خانواده ای پر از موسيقی
15. خصوصيات موسيقي ايران